Prevod od "všechno už" do Srpski


Kako koristiti "všechno už" u rečenicama:

Všechno už se třese, vibruje na své vlastní frekvenci.
Sve se veæ uveliko trese, vibrira nekom prirodnom frekvencijom.
Bože, vážně jsem myslela, že je to všechno už za mnou.
Mislila sam da je sve to iza mene.
Zdá se, že máte všechno už dlouho promyšlené.
Чини се да си размишљала о томе пуно времена.
Všechno už jsi snědl, než jsme dojeli do San Antonia.
Sve si ih pojeo pre nego što smo stigli u San Antonio.
Césare, to všechno už brzo skončí.
Uskoro æe se sve ovo završiti.
Omlouvám se, to jen že jsem to všechno už slyšel dřív.
Oprostite, samo èuo sam veæ sve te prièe od ranije.
Myslela jsem si, že je mi všechno už jasné.
Mislila sam da sam s tim raskrstila.
Jestli jste tu kvůli Markovi, tak jsem všechno už řekl.
Gledao sam vijesti. Ako želite razgovarati o Marku, sve sam veæ rekao.
To všechno už brzy skončí a budeme moci pokračovat v ceremoniálu.
Sve æe biti uskoro gotovo i možemo nastaviti s ceremonijom.
Tohle všechno, už nebude moc dlouho problém.
Sve ovo. Neæe još dugo biti problem.
Všechno už je to za tebou a teď už to bude dobrý.
Odmah ti je krenulo na bolje. Jesi li sigurna da æeš biti Ok?
Nevím, co ti mám ještě říct. Všechno už jsem řekla.
Ne znam sta da ti kazem, sto vec nisam rekla.
To všechno už je za námi, detektive.
Detektive, to je sve sada prošlost.
Jen nechci aby v mém životě bylo všechno už rozhodnuto.
Samo... ne želim da mi sve u životu bude odreðeno.
Myslela jsem, že tohle všechno už je za tebou.
Mislili smo da si to više ostavila za sobom.
No, na chvíli tam bylo horko, ale všechno už mám pod kontrolou.
Све је ишло глатко, ја сам се за то побринуо.
Není žádná vysoká v těchto lesích všechno už posbírali.
Nema jelena u ovim šumama. Svi su izabrali èistinu.
Je to všechno už tady v hlášení okresního patologa.
Sve je ovdje u izvještaju okružnog medicinskog istražitelja.
Je mi líto, chlapci, všechno už bylo řečeno.
Zao mi je, sve sam ispricao.
Přesně jak říkal Chip, všechno už může být jen lepší.
Као и Чип, схватили смо да ствари могу да буду само боље.
Takže v té době jsem to všechno už dávno slyšel.
Kao i tada, èuo sam to i prije.
"Když den začne takhle, všechno už půjde jenom do kopce. "
Kada ovako pocne dan sve ce poci uzbrdo.
Jak vidíte, všechno už je zavřené.
Kao što možeš da vidiš, dobro pogledaj, sve je pozatvarano.
Jako kdybych to všechno už předtím neviděla.
Као да те нисам видела голог раније.
Zdá se, že jste si to všechno už naplánovali.
Izgleda kao da sve imate isplanirano.
Percy, prosím, jen chci, aby to všechno už zmizelo.
Persi, molim te, samo želim da ovo nestane.
A teď můžeme rozebírat naše nálady anebo to, co všechno už víme.
Hoæemo li da jadikujemo, ili da vidimo šta znamo dosad?
Ale za ty roky jsem se naučil, že když dojde na bezpečnost na pracovišti, nevěřili byste, co všechno už jsem viděl.
Ali ono što sam nauèio tokom godina, kad je u pitanju bezbednost na radnom mestu, ne biste verovali kakve sam prekršaje video.
Prosím vás, udělali jsme všechno, už nás nepotřebujete.
Molim vas, uèinili smo sve što ste tražili. Nismo vam više potrebni.
Takže tohle všechno už není tak úplně nevhodné.
Znaèi da sve ovo nije onako neprikladno kako je bilo.
Může mi někdo povědět, co všechno už jste probírali?
Može li neko da mi kaže na brzinu o tome gde smo?
Nedokážeš si představit, co všechno už bylo vymyšlené od dob LSD.
Ne možete zamisliti šta bi znaèilo da je pronaðen nov LSD.
Tohle všechno už mám od náhodně vybraného koncipienta.
Saznao sam sve to od pripravnika kojeg sam izabrao sluèajno.
Že všechno už bude v pořádku?
To æe sve biti u redu?
Neměli byste tohle všechno už vědět?
Zar ne bi trebalo to veæ da znate?
Kdybys věděla, co všechno už jsme pro vás nahoře dali dohromady.
Pa, da si videla šta smo sve vraæali za ljude odozgo...
Gunnere, všechno už bylo řečeno v baru.
Рекао сам све што ми је требало у бару.
Tohle všechno už se stalo, že?
Sve se ovo desilo i ranije, zar ne?
Všechno už je připravené... pasy, totožnosti, nový život.
Sve je sreðeno... Pasoši, identiteti, nov život.
Myslel jsem, že tohle všechno už je za náma, Dre.
Mislio sam da smo to davno rešili, Dre.
Ne, má narozeniny a všechno už jsem zařídila, Donnie.
Ne, nikako. Rođendan joj je. Sve sam organizovala, Donnie.
0.52521085739136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?